BLOGGER TEMPLATES AND TWITTER BACKGROUNDS »

Welcome to Paradise!!

Showing posts with label borneo. Show all posts
Showing posts with label borneo. Show all posts

Sunday, February 14, 2021

Fun day picnic at the waterfall and jungle trekking in the rainforest of Borneo.

 

A fun day with my dog walking through jungle and picnic at a nice waterfall.
The path is pretty abandoned and slippery,with some part of the wooden stairs are missing or broken.
Anyway,the virgin jungle and the crystal clear water at the waterfall is worth visiting for short picnic during the hot sunny day.
The waterfall is just 45 mins drive away from home and provide a good retreat from the hectic city life and the boundaries of the 'new normal'.


Can you see the fish?
















Watch the video, CLICK HERE



Tuesday, December 29, 2020

The Curse,Legends and the Beauty of Fairy Cave

 


According to historian Chang Pat Foh, the legends behind the stalactites and stalagmites lie in the story of a poor boy and his mother who lived at a big Bidayuh kampung known as Kampung Kapur located near Fairy Cave.


One day, a Gawai celebration was being held at one of the kampung houses.


Curious, the boy came and peeped in on their celebration, which made the homeowner unhappy.  Rather than simply chase the boy away, the mean-spirited homeowner collected some sugarcane waste and gave it to him, telling him there was pork inside.


Happily, the boy went home and presented what he thought was a gift to share with his mother. When his mother found nothing but sugarcane waste instead, she was humiliated and so began plotting her revenge on the proud village folk.

She took a cat, put it in a beautiful dress and threw the cat into the middle of her neighbour’s Gawai celebration to the surprise of its attendees.

They began to laugh at the sight of a cat in a dress. Their laughter brought on a storm, and the sky roared with thunder and lightning. When the storm eventually stopped, all the villagers had turned into stone.

They are what make up the stalagmites and stalactites inside Fairy Cave.

Another version of the legend is that it was the boy who threw the cat in the middle of celebration and that the mother had instructed him to cover his head with a chicken basket so that the curse would not touch him.


Besides the Bidayuh community, the Chinese have also their own interest in the Fairy cave as the cave is believed to be home for Chinese gods and goddesses.

Some of the rock formations were even named after Chinese deities such as Kuan Yin, the goddess of Mercy.

Watch the video HERE


Friday, December 18, 2020

The legend of Princess Santubong

 


Mount Santubong is a mountain located near Kuching in Sarawak,Malaysia Borneo. Believed to be inhabited by the elves, genie and goblins that reign the area in an unseen kingdom and castle to human's naked eyes. There were two princesses sent by The King of Heaven to create peace between warring villages. They fulfill their Devine task but both fell in love with the same man, Prince Serapi and fought till angered their father that cursed them into mountains and islands.

Watch the video below for the full story. Happy watching!

Video click HERE


*in Malay language

Lagenda dan misteri Gunung Santubong yang diperintah oleh kerajaan ghaib yang didiami bunian,jin dan makhluk halus lain. Puteri Santubong dan Sejinjang diturunkan oleh Raja Kayangan dari alam Dewa untuk mengamankan perang antara kampung. Mereka berjaya dalam misi tetapi jatuh cinta dengan lelaki yang sama, iaitu Putera Serapi. Mereka bergaduh hingga murka Raja Kayangan dan menyumpah mereka menjadi gunung dan pulau.


Thursday, November 26, 2020

The mysterious Borneo | Through the river to the sea

 The journey through out Borneo's jungle,rivers and islands in Sarawak,Malaysia...

One of the oldest rainforest in the world, Borneo is the third largest island in the world .Divided into three countries, with Sarawak and Sabah in the federation of Malaysia, Kalimantan of Indonesia and The Kingdom of Brunei .

Adventure here on longboat along the river of Ulu Layar and Ulu Spak in the division of Betong, Sarawak.



============================

#sarawak #borneo #rainforest

$ Grow your channel, get views and subscribers with Sprizzy https://sprizzy.com/?referrer=552834

Sunday, January 02, 2011

Punan

Punan Bah or Punan is an ethnic group found in Sarawak, Malaysia. They are distinct, unrelated to the Penan and also the other so called Punan found in Kalimantan the Indonesian part of Borneo. Their name stems from two rivers along the banks of which they have been living time immemorial. They do have other names - Mikuang Bungulan or Mikuang and Aveang Buan. But these terms are only used ritually these days.
The Punan (or Punan Bah) have never been nomad. In the old days they base their living on a mixed economy. Swidden agriculture with hill paddy as the main crop, supplemented by a range of tropical plants which include maniok, taro, sugar cane, tobacco, etc. Hunting especially wild boar, fishing, and gathering of forest resources are the other important factors in their economy.
However, in the late 1980s many Punan, notably the younger, more educated, gradually migrating to urban areas such as Bintulu, Sibu, Kuching and Kuala Lumpur in search of better living. However, they didn't abandon their longhouses altogether. Many would still return home - especially during major festivities such as Harvest Festival / or Bungan festival as it is known among Punan.
Punan is a stratified society of 'laja' (aristocrats), 'panyen' (commoners), and 'lipen' (slaves). This is a fact determine their historical traditions that have been preserved. Just like most of the history of European Middle Ages is linked to and mainly concerned the various ruling monarchs, so are the historical and mythical traditions of Punan closely connected to their rulings aristocrats.

Thursday, December 23, 2010

Iban Agressive Expansion (part 3)

By Stephanie Morgan




 The more traditional, more lasting process of aggressive expansion up into the Rejang and Balleh was rather curiously accelerated by the Brooke regime, whose avowed interest was to keep the Ibans close at hand. Migration was under way well before the English, intending to control the pirate raids, built their forts in the Iban rivers; but the resulting official divisions into downriver and upriver groups gave a new impetus to population movements. As some Iban groups had co-operated for mutual benefit with Malays, so the same groups came to co-operate with the English. “Only Dayaks can attack Dayaks to make them feel in any way a punishment” said the Rajah Charles Brooke, and he made great use of Iban levies, conveniently costless: they came gladly, arranging if possible attacks on their own enemies, or taking advantage of the government’s.

The great Kayan expedition of 1863, while it thoroughly revenged the murder of Fox and Steele, in the process so completely broke the power of this other expansionist group that they never again resisted Iban migration into the Rejang.5 This went so far that some non-Iban interior tribes concluded that invading Ibans were always working for the Government. The rebellious pioneers took heads and raided; and after them came the equally deadly allies with official blessing, taking heads and burning longhouses, punishing them in the way most familiar to both. The inevitable result was that the upriver and downriver Ibans retained and practiced their ideology of aggression; and those upriver, who had most opportunity to migrate away and were most often raided to punish them for trying to do so, migrated even farther to be out of reach.

Both these aspects of Iban expansion and aggression in the nineteenth century – piracy, and movement to the north and east – were affected by outside pressures that suggested their form and direction; but it seems clear that neither Malays nor English had any real control over the wellsprings, the pace or the ultimate expression of Iban activity. The rare efforts to counteract this cultural drive (as with settlement in the Balleh) met with no more permanent success than did, in the long run, attempts to direct the urge for the formal rulers’ benefit. It is clear that in the matter of aggressive expansion Iban culture, while superficially highly adaptable, had a fundamental resistance to being changed.

*to be continues...

Source= Tangsang Kenyalang

Thursday, November 25, 2010

The Origin and Traditional values of Iban Cock-fighting



Cock-fighting is another type of culture or recreation which is commonly shared by the Ibans. Their interest for this culture originated from the game introduced by Raja Machan who held a cock-fighting bout with Ambong Mungan. The later lost the contest to Raja Machan and decided to go to visit the supernatural being in the sky to look for a fighting cock. In the domain of the God in the Sky, he met with a Supreme God called Raja Petara who gave him a fighting cock with the coloration of “Tuntong Lang Ngindang Terbai, Biring Belangking Pipit Kechuai”. Raja Petara told him that the fighting cock would never be defeated in the contest. With this prized possession given by the Supreme God, Ambong Mungan staged another cock-fighting session against Raja Machan. With such divine help, he won the contest.

There is another story of an Iban man named Kendawa, who went to the underworld in search for a good fighting cock with the coloration of “Biring Gerunggang”. In the underworld, he met with Ensing Jara who is a deity who looks after the soul of the dead fighting cock. He is also known as God of Cockfighting. These tales goes to show that cock fighting is a serious affair to the past Iban man who went through great length in search for a good fighting cock. Furthermore, they also imitated the game where their fable hero Keling, his friends and Gods of war, Sengalang Burong and his party held a cock-fighting contest against their arch enemies, Apai Sabit Bekait and demon Nising or Beduru in the sky.

The Iban believed that all the fighting cock that the supernatural being (Petara and Bunsu Antu) used in the cock-fighting contest, turned into human warriors. That is why cock fighting is closely tied to intangible qualities of human nature, their spiritual fulfillment and their religious refinement. It signifies a man’s chivalry while fighting enemies during war expeditions. As human beings became the fighting cocks of the supernatural being, they bore many different types of coloration (bulu manok), which is believed to reflect the personality profile of each warrior. The Iban believes that every warrior is born with his or her own “god given” fate (tuah diberi Petara) and destiny (nasib). These fate and destiny can only be seen and read from the scales of the fighting-cock’s leg and in its coloration. The scale is unique to individual rooster reflecting the unique fate given by god to individual warrior. That is why an Iban warrior is called “manok sabong” (fighting cock), spiritually sharing and possessing similar properties and characteristic. Thus, through these supernatural being, the Iban learn how to recognize the different type of coloration of the fighting cock and choose their preferred colorations that fit their personality when they became true warrior. With this traditional knowledge, the Iban learn how to recognize the quality and profile of each warrior and the natural element that influence them.

An Iban man is only a true warrior after he has slain an enemy in a battle. A true warrior will declare to God his praise name (ensumbar) and his choice of fighting cock coloration with the blood of his first slain enemy on their hand, which they tapped on their knees, elbows, on top of their head (bubun) and at the tip of their tongue. The declaration is also followed by swearing to God to abide by the rules of engagement handed down for generations. Once the fighting cock coloration has been declared with an enemy blood, the same coloration fighting cock must be used to honour the said warrior when he is invited to grace any major festival of the Iban people. If he needs to change his praise name later in life, he needs to repeat the same process using a fresh blood of his slain enemy.

The Iban warriors adorn beautiful headgear during major festivals or war expedition. These headgears are decorated with beautiful Angus pheasant feathers to resemble the beauty and grace of a fighting cock. The art of cock fighting teaches them to recognize the vulnerability of individual warriors. This helps the warleader to select individual warriors to perform specific task in a war expedition, which, at times, would include death duel with enemy warriors. That is why cock-fighting is not only a favorite pastime, but it is also a school of thought that teaches chivalrous behavior (courteous and considerate behavior) associated with the spirit of Iban warriors. It also teaches the Iban about the natural behavior, character and instinct of different fighting cock as it’s coloration represented the type of fish, birds, animals and insect living in its natural environment; location of the sun for their active and inactive time, feeding time, playing time, rest time; river tide situation; etc. Cock fighting thus represented the Iban’s religious and personal ideal. It is certainly their unique way of life.

The period when the Ibans normally hold cock-fighting bouts is between the felling season and the time when the burning is approaching. In the past, this was known as the annual cock-fighting Season.

In the past, on the eve of a cock-fighting contest, leaders of the cock-fighting teams would ask two bards to sing renong (folk songs), one after another. The renong that they sang were the ones that were formerly prescribed for war expeditions. They mentioned Keling, Bunga Nuing and party who went on war expeditions against their archenemy, Apai Sabit Bekait. War expeditions are similar to cock-fighting contests. Therefore, whenever the Iban leaders wanted to go on war expeditions, they would ask the bards to sing the renong specifically prescribed for cock-fighting contests, following what Ensing Jara did when he held a cock-fighting bout against Ngerai and Niram from the land of the dead (sebayan). Whenever they sing the renong, mainly for cock-fighting bouts or war expeditions, they must prepare offerings because the supernatural being that used to go on war expeditions or held cock-fighting contests are all mentioned in their songs.

However, to the Ibans who adhere to the old customs, cock fighting does not bring them any harm. It is a traditional sports and if organized professionally, it will be good for the tourism industry which benefits the Dayak people. In the past, the cock-fighting session is the time they exchange views and contemplate various meaningful undertakings with each other. Through their conversation at the cock-fighting arena, a majority of them receive ideas on how to improve their methods of farming, gardening, trading and carrying out activities to raise their community standard of living.

The cunning ones do not indulge themselves too much in gambling and betting during cock-fighting bouts because they remember the advice of their elders on being thrifty. They are aware of the dangers of doing things irresponsibly which will not only reduce their families to destitution but create problems for their children after their deaths.

Nowadays, cocks fighting are being organized occasionally following a major festival, annual gawai Dayak festival and final death rites (ngetas ulit) to mark the end of mourning period. In the headhunting past, death rites was completed with the acquisition of fresh heads. Such practices of blood letting have been replaced with cock-fighting session. This beautiful tradition should be preserved and kept alive in a contemporary Iban society through a better-organized session, proper set of rules and better arena.

(additional*in Iban)

RUKUN SABONG

1. Mimpi rurus – Manah

2. Burong rurus – Manah

3. Bulu manok maioh bunoh – Ngeraup – Siti Bulu

4. Manok manah bintih – Kering sereta Silat

5. Tisik ngemudi ka bulu manok ti manah – Tuah

6. Ngangkat ka manok ngena hari – enggau atur

7. Saa manok enggau chukup – manah intu

8. Taji ka bulih – tajam

Lapan iti Rukun Sabong ti diterang ka datas nya, rukun sabong menang, enda bertuakal agi, tentu menang. Nya baru tau berani masang manok naka pemisi, tau dipasang nerima pasang besai.

Enti kita nyabong enda ngena rukun sabong datas nya, kita semina nyabong enggau buta-tuli, sapeneka ati aja, nyabong betuakal, nyabong nasit, nyabong ngapa, nyabong nadai penemu, nyabong nadai pelajar. Tampak bendar kitai enda nemu nyabong dipeda orang ti bisi ngembuan pelajar nyabong.

Enti udah belajar sereta nemu rukun sabong, nya baru tau nyatup orang nyabong sabarang maia lalu manok ke dibai kita ka gelanggang endang disadang menang. Baka kitai ka ngerja pengawa bukai, kitai mesti bisi petua, isharat enggau rukun awak ka pengawa kitai lurus pejalai. Nadai semua utai nyamai sereta mudah diulih kitai enti enda enggau petua, isharat enggau rukun. Kitai enda tau ngutuk diri empu enti alah kategal salah petua, isharat tauka rukun, laban penyalah nya endang penyalah kitai empu ti enda chukup pelajar tauka penyabar dalam pengawa nyabong.

Besabong ka manok tu baka pengawa kitai mensia ka bentaruh ka nyawa bebuti enggau pangan diri. Sapa alah, nya mati. Nya kabuah kitai enda tau enda betati ka tiap-tiap rukun sabong, enggai ka alah uti enggau pangan diri. Kelia, enti alah uti enggau pangan diri, ngagai ringka ga pemulai sida. Nya alai rukun sabong enda tau enda dipelajar awak ka enda lebu bebuti enggau pangan diri.

NGELALA BULU MANOK

Bansa kitai iban endang udah lama bisi panemu ngelala bulu manok. Ngelala bulu manok tu siti panemu sabong ti nyelai bendar enti dibanding enggau panemu bansa bukai ke sama bekunsi ka uti sabong bakatu. Bulu manok endang dikelala bansa iban nyemaka semua bansa utai ti idup (jelu, burong, ikan, indu utai enggau bansa utai tumboh) baik ka di dalam ai tauka di darat. Lalu pengangkat bulu manok mega ditemu kitai bansa nitih ka ulah, bunyi, gaya, pendiau enggau pemakai utai idup ti sabaka bulu enggau manok nya. Bakanya mega tuah manok ti dipeda kitai ba tuboh enggau ba tisik kaki manok sabong kitai. Tisik enggau tuah manok endang nitih ka pemai enggau gamal utai idup ti sabaka nama enggau bulu sida. Semua ulah enggau pendiau utai idup ti nyemaka enggau bulu manok endang dipelajar ka kitai Iban ngambi ka nemu maia hari sida kering, maia sida makai, maia sida diau, bansa utai di empa sida enggau maia ulah bukai. Semua utai tu endang bisi sangkut-paut enggau maia kitai nyabong manok sereta enggau sapa bulu manok ti disabong kitai nya ninggang pangan diri. Ari tuah enggau bulu manok, orang ke nemu nyabong endang nemu ni bagi manok ke bebintih nya tau dulu datai kaki ba lawan diri.

Bedudok ari pelajar sabong tu anak pungka lelaki Iban kelia endang udah diajar ngelala bulu manok kenyau ari sida iya agi biak. Sida mega diajar ngintu manok sabong ti aroh ati diri empu. Enti sida nyau udah nyadi ka manok sabong orang, sida nemu ngambu bulu manok sabong nyadi ka tanda pemerani sida tauka pengering bulu diri. Pengawa ngambu bulu manok sabong tu dikerja chara besumpah ngena darah munsoh ka udah didengah sida. Bulu manok sabong tu beguna bendar dikena miau enggau niki ka bala Raja Berani enggau Bujang Berani enti sida diambi ngerja pengawa gawai besai kitai bansa. Enti salah bulu manok dikena, pengawa sida tau sabau ngapa laban salah ripih pengawa lalu enda chukup intu. Utai baka tu tau ngemedis ka orang ka bempu pengawa. Nya kabuah ngadu enggau ngintu pengawa ba pengarap bansa kitai Iban pedis bendar enti nadai penemu ti chukup kena ngerja pengawa. Nya alai anak Iban enda tau enda nemu ngelala bulu manok, ukai semina dikena bebuti nyabong aja, tang mega ka penemu kena ngerja pengawa pengarap kitai bansa.

source: THE HOUSE OF SENGALANG BURONG

Monday, November 22, 2010

Rainbow in Pinnacle


Mulu National Park,Sarawak,Borneo

Sunday, November 21, 2010

Iban History

The origin of the name Iban is a mystery, although many theories exist. During the British colonial era, the Ibans were called Sea Dayaks. Some believe that the word Iban was an ancient original Iban word for people or man. The modern-day Iban word for people or man is mensia, a slightly modified Malay loan word of the same meaning (manusia) of Sanskrit Root.

The Ibans were the original inhabitants of Borneo Island. Like the other Dayak tribes, they were originally farmers, hunters, and gatherers. Not much is known about Iban people before the arrival of the Western expeditions to Asia. Nothing was ever recorded by any voyagers about them.

The Ibans were unfortunately branded for being pioneers of headhunting. Headhunting among the Ibans is believed to have started when the lands occupied by the Ibans became over-populated. In those days, before the arrival of western civilization, intruding on lands belonging to other tribes resulted in death. Confrontation was the only way of survival.

In those days, the way of war was the only way that any Dayak tribe could achieve prosperity and fortune. Dayak warfare was brutal and bloody, to the point of ethnic cleansing. Many extinct tribes, such as the Seru and Bliun, are believed to have been assimilated or wiped out by the Ibans. Tribes like the Bukitan, who were the original inhabitants of Saribas, are believed to have been assimilated or forced northwards as far as Bintulu by the Ibans. The Ukits were also believed to have been nearly wiped out by the Ibans.

The Ibans started moving to areas in what is today's Sarawak around the 15th century. After an initial phase of colonising and settling the river valleys, displacing or absorbing the local tribes, a phase of internecine warfare began. Local leaders were forced to resist the tax collectors of the sultans of Brunei. At the same time, Malay influence was felt, and Iban leaders began to be known by Malay titles such as Datu (Datuk), Nakhoda and Orang Kaya.

In later years, the Iban encountered the Bajau and Illanun, coming in galleys from the Philippines. These were seafaring tribes who came plundering throughout Borneo. However, the Ibans feared no tribe, and fought the Bajaus and Illanuns. One famous Iban legendary figure known as Lebor Menoa from Entanak, near modern-day Betong, fought and successfully defeated the Bajaus and Illanuns. It is likely that the Ibans learned seafaring skills from the Bajau and the Illanun, using these skills to plunder other tribes living in coastal areas, such as the Melanaus and the Selakos. This is evident with the existence of the seldom-used Iban boat with sail, called the bandung. This may also be one of the reasons James Brooke, who arrived in Sarawak around 1838, called the Ibans Sea Dayaks. For more than a century, the Ibans were known as Sea Dayaks to Westerners.

*source www.enotes.com

Saturday, November 20, 2010

Pirates of the Saribas

Who really were the pirates – the Rajah Brooke’s men or the fearsome natives of Saribas and Skrang? History books paint the Brookes as the good guys because they were the government while the other faction was made out to be the bad guys. But could it be that the natives, described as pirates were simply a bunch of patriotic souls trying to free their homeland from the clutches of the whites? Whether the so-called pirates of Skrang and Saribas are really pirates is an issue for historians to determine. The war basically came about because the Brookes were eager to expand their territories and the warriors of Skrang and Saribas were seen as a threat to their ambitions. It is possible that the natives were merely defending their territory against invasion by the Brookes. The fierce battle as a historic moment in the annals of Sarawak because its outcome determined who was in control of the State.
The bloody Battle of Beting Maro between the Rajah’s forces and the so-called pirates took place on July 31, 1849. On July 24 of that year, an expedition led by Rajah James Brooke comprising three steamers, seven men of war and 18 war canoes set sail from Kuching to ambush a fleet of Saribas and Skrang natives. They had heard that the natives had left Saribas two days earlier and headed north. The Rajah’s invading forces were determined to intercept the natives on their return. The British sailors were promised a bounty of 20 pounds for every pirate killed. On the evening of July 31, sentinel boats signaled the return of the natives, who fell into the trap. The ensuing battle lasted about five hours. Both sides shot at each other with guns and rockets. By midnight, everything was over, but a few native leaders managed to escape up the Saribas amidst the confusion. A few days later, the Rajah’s forces in a mopping up operation, burnt and destroyed longhouses and homes of the pirates on the Saribas river.
Acoording to the Rajah’s estimates, 300 “pirates” were killed out of 3,700 at the battle. Five hundred more died later of wounds, either trying to walk home or at the hands of the Rajah’s Iban allies. The Admiralty Court in Singapore later concluded that 2,140 “pirates” manning 88 boats took part in the battle of whom 500 were killed. The court awarded 20,700 pounds in bounty – 10,000 pounds for 500 pirates “destroyed” at 20 pounds per head, and 2,140 pirates “dispersed” at 5 pounds per head.

Thursday, November 18, 2010

Borneoheadhunters Tattoo Studio

The first tattoo studio in Malaysia that provides world class and professional standard tattooing service, was founded in Kuching Sarawak in 1998. Borneo Headhunters Tattoo and Piercing Studio aims to promote the rich traditional art form of tattooing which has been an integral part of the Iban community for centuries. Tattoos played a very significant role in the lives of Ibans back then. Tattoos connected the living to the spiritual world and they were used to mark men's success in headhunting. For the womenfolk, their prowess in weaving and dancing was rewarded with befitting tattoos. Tattoos also helped ward off evil and disease. Ever since its conception, the studio has achieved many firsts for its founder, Ernesto Kalum. Its list of achievements and awards are listed below.

Achievements
1. Tattooing since 1992(bootleg); then professionally since 1998.
2. Invited to do a guest spot in England for a year in 1998 at one of the top tattoo studios in England.
3. Invited in 1999 to one of the most prestigious tattoo conventions in the world in Lausanne, Switzerland.
4. Organised an International Tattoo Convention in homeground Sarawak for the first time ever in South East Asia in May 2002 - "The 1st International Borneo Tattoo Convention, 1-5th May 2002".
5. Entered into the Sarawak Book of Records.
6. Won two H.R. Giger Awards for the Best Tribal Tattoo Category and Respect to the Culture Award in Lausanne, Switzerland in October 2001.
7. Being featured in National Geographic television as a subject in tattooing culture in the series "Taboo" in February 2003 and other television channels from countries such as Canada, England, France, German, Netherlands, Switzerland and USA.
8. Featured in the French magazine "Illustre" (Titled "Les Tatoueures De Borneo", Issue: No.43, 24th October 2001) and other magazines such as Malaysian Tatler and Tattoo Magazines.
9. Chosen as the tattoo and design advisor for The New Line Cinema film production "Sleeping Dictionary", directed by Guy Jenkins and starring Jessica Alba and Hugh Dancy.
10. Produced and managed Jerry Kamit's album "Semampai Sayau... Flora". On the 27th of March 2004, Jerry was awarded with two Honorable Awards at the Iban Music Awards (AJJAR) for the Most Popular Song and Best Vocal.

Awards
1.
1999 The 3rd Best of the Day during The 5th International Lausanne Tattoo Convention in Lausanne, Switzerland.
2.
1999
Respect Prize during The 5th International Lausanne Tattoo Convention in Lausanne, Switzerland.
3.
2001
Best Tribal 1st Prize during The 1st Annual Massachusetts Tattoo Festival in Boston, Massachusetts, U.S.A.
4.
2001
Best Tribal 2nd Prize during The 1st Annual Massachusetts Tattoo Festival in Boston, Massachusetts, U.S.A.
5.
2002
H.R.Giger Award 1st Prize during The 6th Lausanne International Tattoo Show in Lausanne, Switzerland.
6.
2002
H.R.Giger Award for the Respect to the Culture during The 6th Lausanne International Tattoo Show in Lausanne, Switzerland.
7.
2002
Best Celtic/Tribal 1st Prize during the Northern Ink Exposure in Toronto, Canada.
8.
2002
Best Celtic/Tribal 2nd Prize during the Northern Ink Exposure in Toronto, Canada.
9.
2002
Best Tribal 1st Prize during the Tattoo The Earth in Chicago, Illinois, U.S.A.
10.
2002
Best Tribal 2nd Prize during the Tattoo The Earth in Chicago, Illinois, U.S.A.
11.
2002
Best Tribal 2nd Prize during the Tattoo The Earth in Oakland, California, U.S.A.
12.
2002
Best Tribal 1st Prize during the Atlanta Tattoo Fest in Atlanta, Georgia, U.S.A.
13.
2002
Best Traditional 1st Prize during the Northern Ink Exposure in Toronto, Canada.
14.
2002
Best Traditional 2nd Prize during the Northern Ink Exposure in Toronto, Canada.

Wednesday, November 17, 2010

Borneoartifact

About Borneoartifact
Borneoartifact has built over twenty-five years of experience and source of the best discernable selections of Borneo ethnic crafts. Any recommended object you can find in borneoartifact.com is collectible for its special features, exceptional quality, uniqueness, creativity, expressive style, limited production, rarity and objects of rare or extraordinary ritual or sacred purposes. It takes very conscious pursuit with the best sources, to be able to get in touch with these collections.

Our creative design, products and art are represented worldwide through exhibitions for 25 years. Collectibles, artifacts, and important collections plus top quality pieces are strongly represented in various countries throughout the world. Collectors, architects, diplomats, designers, galleries, art professors, businessmen, hoteliers, resort management, consultants, companies, young professionals and inspired home makers as well as boutique fashion houses who have been enthusiasts in the quest had collected borneoartifact`s signature collections. Collecting is a wave as it has always been, and continues to be so because of the value and beauty in such collectibles.

*http://www.borneoartifact.com/

Friday, May 21, 2010

THE ETHNIC WAR IN SAMBAS - BORNEO

The Tragedy of Ambon: what did really happen? - Part 2

FROM:
Br. Peter C. Aman ofm
JPIC Coordinator of the Franciscan Province Indonesia.
Franciscan Province of Indonesia
Jln. Kramat V/10 – Jakarta 10430
Tel. (021) 3909941
Fax. (021) 3101940
E-Mail : kanizo@yahoo.com

THE ETHNIC WAR IN SAMBAS - BORNEO

Tears and blood were not dry yet in Ambon and we were shocked by the new episode of the ethnic war in Sambas, West Borneo (Kalimantan). I say a new episode of the war, because there occurred wars several times between Dayak people and Madura there; the new conflict occurred between Melayu people and Madura people in Sambas. The conflict involved the people of Dayak, Bugis and Chine which were united to support the Melayu people to attack the Madura people.

Personal conflict has become ethnic conflict or war
In its interesting to analyze the conflicts occurred in Indonesia in recent years. The conflict generally started by the personal conflict and quarrel but soon after that it became a racial, religious and ethnic conflict. According to some hypothesis there are some provocateurs who are intelligently provoke and manipulate a little case to become a great conflict, whether ethnic, racial or religious conflicts. Anyhow the conflict in Sambas has its own background. The people in Sambas or in West Borneo are consisted of the Dayak (native people), Melayu, Chinese, Madura, Bugis etc. These people came to West Borneo and live there for economic reasons, to get a better life. For many years there have occurred many conflicts between the Dayak people and Madura people. But the last conflict has become interesting because the Dayak are united with Melayu, Chinese and Bugis to attack Madura. Why?

This ethnic war was caused by personal conflicts. Here is the story: on January 7th 1999 Bujang Labik did not pay bus ticket and it made Rudi, a Melayu, angry. Then Bujang Labik accompanied by his groups attacked Rudi. At the same time Ibrahim a Maduran clashed with some people in Pemangkat Market and soon after that there were found 4 Maduran people died. On January 19th 1999 Madura people killed about 4 Melayu people. On January 23 there was a personal conflict between a Bugis man and Maduran, that is wahy the Bugis people supported Melayu. The Dayak people involved in the conflict because Martinus Amat, a Dayak man, was killed and his car was burnt.

The open war between Madura and the united group (Melayu, Dayak, Bugis and Cina, the Chinese was forced to involve) occurred bertween 16 – 25 of March 1999. The war took place in 13 different places in the County of Sambas, West Borneo. Hundreds died and injured. Thousands refuged and left Sambas to another places or forest around there. The victims and detriment are as following:
The victims:

Dayak


1 died

Melayu


12 died

Bugis


-

Madura


252 died

Chinese


-

Injured


47

Refugees


30.000

The detriments:

Houses


2330 burnt down

164 destroyed

Cars


4. burnt down

6 destroyed

Motorcycles


1 burnt down

9 destroyed

The root of the problems/conflict
I have describe a general background the contemporary problems and conflicts in Indonesia. The problems are rooted in the wrong political, economic and social policies in the era of the regime of Soeharto named Orde Baru. But I think it is important to note that the conflict in Sambas between the Maduran people and Dayak occurred several times in the past. I would like to write down some reasons of the conflicts which are rooted in the cultural misunderstanding or insulting: There are some great cultural differences between Madura and Dayak (and Melayu people). The Madura people always and everywhere bring their traditional gun named: carok. Whereas according to Dayak (culture) people, those who bring gun want to fight. The Maduran people, especially those who entered Borneo in 1980-s, seem arrogant and tend to be criminal. The Maduran people tend to force their own will and threaten the other people to fulfill their will. There are many cases that indicate how the Maduran take over the houses and lands of the inland people. The Dayak people accused the Maduran people neglect the agreement assigned in 1997.

But there are also some economic problems. The Madura people always work hard and they want to carry out whatever jobs if it brings money. Therefore economically they are getting better and sometimes it causes the social jealousy. Many works have been carried out by Maduran people, whereas the Melayu and Dayak people accused that the Maduran people has take over their jobs.

But some analysts say that the conflict of Sambas is a part of a great scenario of some "hidden" important people who want to cause to fail the next general election. They want to crate a national chaos. Some say that the conflicts are the manifestations of the dissatisfaction of Soeharto who was toppled down last year. He want to turn the national attention from the investigation of is corruptions and violations during his power to the racial and religious conflicts. Which is the right one?

Tuesday, December 22, 2009

Borneo poisonous blowpipe

The diverse indigenous Dayak tribes, as well as the formerly semi-settled hunters and gatherers of Borneo (Kalimantan) such as the Punan, Berusu, and Basap have traditionally hunted for wild animals WILD ANIMALS. Animals in a state of nature; animals ferae naturae. Vide Animals; Ferae naturae. with blowpipes and poison darts. The blowpipe, which is about two meters long, is made of ironwood ironwood: see hornbeam.


ironwood

Any of numerous trees and shrubs, found worldwide, that have exceptionally tough or hard wood useful for timber, fence posts, and tool handles. (Eusideroxylon zwageri), generally known as ulin in Indonesia, or of another hardwood species. Among my collection are also some antique blowpipes cut from bamboo sections.

The 30 cm. long blowpipe darts weigh less than 1 g. The darts exit the blowpipe at a speed (V0) of at least 50 m/see, or about 180 km/h, as ascertained through trials by the author at the German Bundeskriminalarat (German Federal Bureau of Investigation Federal Bureau of Investigation (FBI), division of the U.S. Dept. of Justice charged with investigating all violations of federal laws except those assigned to some other federal agency. ) in the city of Wiesbaden in 1985 (Zahorka 1986:37). Because of minimal weight and high velocity, the darts' trajectory is flat up to a distance of 25 to 30 meters. Therefore, at this distance, the dart can hit an animal even if only a small part of it is visible or it is shielded by branches and leaves in the dense jungle cover. This would not be possible if using a bow because the flight path of a heavy arrow is not straight but takes on a ballistic curve. Another advantage of hunting with a blowpipe is the nearly soundless shooting.

The agent that brings about the demise of the animal is the poison, not the dart itself. Irrespective of which part of the animal's body the dart hits, the poison diffuses very rapidly throughout the whole body. A two-centimeter segment of the points of the darts used for hunting small animals, monkeys and large birds is treated with poison. The darts for hunting deer (Cervus unicolor u·ni·col·or
adj.
Monochromatic.
), muntjak muntjac, muntjak

Asian rib-faced deer with slit-like scent gland openings on the face and two-tined antlers. Called also Muntiacus muntjak.
(Muntiacus muntjac muntjac: see deer.
muntjac
or barking deer

Any of about seven species of solitary, nocturnal deer, native to Asia and introduced into England and France, that constitute the genus Muntiacus (family Cervidae).
) and wild boar (Sus barbatus) are treated with poison to five centimeters down from the point upon which is affixed af·fix
tr.v. af·fixed, af·fix·ing, af·fix·es
1. To secure to something; attach: affix a label to a package.

2.
a sharp head of bamboo, metal or a small animal's pointed tooth.

Because of the depletion of the forests in Kalimantan, the present indigenous hunters need a hunting weapon that can be shot over a much greater distance than the blowgun blowgun, hollow tube from which a dart or an arrow is blown by a person's breath. The arrow was usually tipped with a poison, such as curare, which would stun or kill the struck prey. Blowguns were widely used by prehistoric peoples. . Therefore, some Basap people living on the Mangkalihat Peninsula, Kalimantan Timur, have constructed sophisticated air guns powered by strings of elastic, which shoot these poison darts accurately at a distance of about 100 meters (Zahorka 2004a:10).

The Plant Species Needed to Produce the Dart Poison

The raw material that yields the poison is the latex of the tall tree Antiaris toxicaria (Pers.) Lesch., Moraceae. However, the poison processing is possible only with the use of a young leaf of the small Licuala spinosa Thunb. palm.

1. Antiaris toxicaria (Pers.) Lesch., Moraceae, can grow up to 50 meters in height and to a diameter of up to 1.5 meters or more. The tall branchless trunk is straight; the buttresses are relatively small, and the small treetop is nearly spherical. It is a rare tree that grows from the lowland up into the montane mon·tane
adj.
Of, growing in, or inhabiting mountain areas.



[Latin montnus, from m
tropical forest. Generally, the lower parts of the trunks display numerous scars, which indicate former latex tapping over many decades.

Because of its powerful poison, this tree has been the subject of horror stories for 200 years. Thus, the seventeenth century German-Dutch natural scientist Rumphius wrote: "This tree grows on barren mountains. The soil below it is desolate and singed. Only a horned snake lives under the tree which cackles like a hen and has eyes that glow in the night" (cit. Beekmann 1981 in Zahorka 2000:19, translated by the author). Similarly, the Swedish Borneo explorer Eric Mjoberg reported in 1929: "To stay at a close distance to the tree is life-threatening and an embankment of bones surrounds it ..." (Mjoberg 1929:307, translated from German by the author). Fortunately, this all is pure fantasy. In a more recent book, we can read: "There is a fabulous legend that it is deadly merely to sleep in the shade of the upas tree upas tree (y`pəs): see mulberry. " (Smith 1997:36).

In Java, Sumatra and Malaysia, the tree is widely known as pohon ipoh or pohon upas. However, the various traditional tribal communities in Kalimantan have their own vernacular names for it. Here are some examples which I collected in East and Central Kalimantan between 1976 and 2003:

2. Licuala spinosa Thunb., Palmae, is a small fan palm growing in the tropical forests of SE Asia along the equator (McCurrach 1960). The 3-to-5-meter-high stems grow in tufts. The 15 to 18 leaf segments, which are up to 40 centimeters long and up to 15 centimeters wide are widely used for thatching. The Indonesian and Malaysian name for it is sang.

For the dehydration process of the Antiaris latex, a very young sang leaf, that is still accordion-like folded and not yet spread out, is used. In this original condition, the leaf is absolutely fire resistant and durable. It is this property of the leaf that holds the secret of producing the dart poison over a fire. The young leaf keeps its shape and will not burn even if put into a hot gas flame. A boat-shaped container made with this leaf must be durable enough to hold the latex throughout the prolonged dehydration.

Wednesday, December 16, 2009

Iban longhouse

The longhouse faces the river. Each family unit in the longhouse has its own section, consisting of a room (bilik) with a solid door, an equal-width section of the common area onto which all rooms open, and an equal-width section of the porch (tanju) -- which, as you can see, is a rickety affair made of split bamboo laid (not fastened) across supporting logs. We tourists were warned not to go out on the porch because it likely would not hold our weight, and believe me, we were not tempted. In addition to hanging laundry, the porch is used for doing work. An old man spent the morning out there building a door from fresh-looking boards.

Below, you can see some chicken coops on the left side, beneath the living quarters. The people kept a large number of chickens, which strut all around but are chased out if they come into the house. Several dogs and one very small, friendly, flea-infested cat shared the house. The people raise fish to eat in their own fish farm on the river; big bags of tilapia feed are stacked inside the longhouse.

First thing in the morning, most women went out to gather some food. They raise padi rice, vegetables and pepper on the hills above the house. (Black pepper is a major export of Sarawak; we saw pepper plants trained to climb poles in long rows everywhere as we traveled the roads.) The women strap a giant cylindrical basket on their back, put a conical hat on their head, and wearing long sleeves and usually pants, climb up a narrow path to the cultivated fields. When they return, the basket is filled with greenery. They make the baskets from grasses and rattan; the straps are made from tree bark.

One of the two women who cooked for us came in with what appeared to be some kind of tree leaves brimming from her huge basket. Later I realized I had heard a dull pounding coming from the kitchen for a very long time, so I went to investigate. In a small stone mortar she was mashing all the leaves to pulp. She already had a big blue plastic basin full of it. I signaled that I would like to try it and she gestured permission. But she had meant touch and not taste, because as I moved to put a clump into my mouth, both women urgently warned me not to do it. Pointing to the wok on the double-burner gas cooker (same as what most city Malaysians also use), they explained that the pulp had to be cooked. We ate it at lunch that day, and like everything we ate in the longhouse, it was delicious. The texture was heavier than chopped spinach but equally smooth. I don't know if they cooked it in chicken stock or just a combination of flavorings such as soy sauce, but the unique taste of the leaf remained, neither sweet nor bitter, a cross between mustard greens and collards.

Thursday, December 10, 2009

Headhunters, not pirates

Headhunting for the Ibans is history. But many a question still lingers in the minds of many as to why headhunting was rampant or to some extent ‘cultural’ among them. Part of this article explains why.

“Heads are very important because they are needed for many occasions. If your loved ones die, only the coming of freshly cut heads will stop the mourning period. You know that when we are in mourning, nothing we do will be blessed. Heads are also required to bless our longhouse. The more heads we have, the more plentiful our harvests will be. They will also guard our longhouse from evil spirits. During our many festivals, our women carry the heads up and down the verandahs or galleries to show of the bravery of their fathers and their brothers. No maiden will give you even a glance if you have not obtained a single head.”… Jimmy Donald, Keling of the Raised World pg. 5

Dato Sri Empiang Jabu in her article ‘Historical Perspective of the Iban’ in The Sarawak Museum Journal (December 1989 issue) writes on pg. 25 in support of the above notion. “… The practice of headhunting being the most talked honoured tradition of the Iban of those days was the crowning proof of manhood. Marriage for young Iban then would come easily with the proof that a man has taken heads in war. Coupled with a war-like spirit was a belief in the magical powers of the human heads. Heads were believed to bring strength, virtue and prosperity to the longhouse and it was the object of every young warrior to bring back a head to adorn his longhouse…”

However, the Iban first started headhunting not because they loved to do it or for the sake of treasuring the heads as trophies back home. It was because from time immemorial with the absence of proper law and order with regards to other tribes, people killed one another. Such thing was common elsewhere, in every part of the world when no proper government existed. Fine examples of this were the Jahiliah Arabs (Period of the Dark Ages) before the coming of Islam to the Middle East and the periods of the Warring States in China both during and after Confucius time.

The Ibans, like other brave ordinary people, had to defend themselves. Long-long time ago Ibans were always victims of attacks by another Borneo tribe known then as Kantu but later learned to defend themselves and turned the table against the attackers. Being born brave (or taught to be brave) the Ibans not only killed their enemies in war but took the heads to appease the spirits of those fellow Ibans killed by the enemies.

Even before the Brookes showed up, the Ibans had already engaged in headhunting simply because during the migratory period they met with a lot of hostility. Iban early immigrants from the Kapuas basin in Kalimantan to Batang Ai and subsequently to other parts of Sarawak came into contact with other people who attacked them and fled. Many Ibans were killed in this nature. Prominent among their attackers were the Bukitans or locally known as Baketan, now an extinct tribe.

Empiang Jabu uses the story of Beti nicknamed Brauh Ngumbang (Loud Yell) and a girl named Remampak to cite one example of the Baketan attack. Beti avenged the mourning Remampak for her slain father by killing and taking the head of the killer who happened to be the leader of the Baketans.

This shows Iban deeds were always based on logical and practical reasons. As such this background has given birth to an important, albeit a notorious part of Iban culture. In order to survive, Ibans of old had to continue the headhunting and found in the practice the usefulness of the heads both in their spiritual and their socio-political world.

In another word, headhunting to the Iban was an integral part of survival in the anarchic scenario of ‘kill or be killed’. If they (the Ibans) did not practise the headhunting their enemies (always those who came into contact with them in new territories), then they would be attacked first by the other tribes. Demonstrating their pragmatism, the Ibans preferred to attack first rather than bear the consequences of being unprepared.

For adventurer James Brooke who landed on Sarawak soil on 15 August 1839, it was really a bad timing and unfortunate. Coming to the scene at this particular time – he came uninvited – served him right.

Sir James Brooke, Sarawak’s first Rajah (1841-1868) was the first to use the term pirates upon rebelling Ibans. Though the Dutch rulers of Sambas in Indonesian Borneo and the Brunei Sultanate never referred to the Ibans as pirates, Brooke’s use of the term was to serve his own purpose. Foreign authors such as Pringle, Runciman and others who wrote on the famous Battle of Beting Maru in 1849 termed the Iban war party under Linggir ‘Mali Lebu’(Never without conquest) as pirates, basing their information on records made available to them by the Brookes Government.

Iban side of the story were never told for public consumption. Were they in any sense pirates? Definitely not. There were plenty of pirates in the area then such as the Sulus, Illanuns, Natunans and others but not Iban. To describe Iban practice of headhunting as piratical is an insult to the language.

Some Saribas Ibans did go on headhunting activities searching for their enemies along the coast, sometimes paddling beyond Beting Maru, even as far as Sambas in Indonesian Borneo but it did not merit them to be converted into buccaneers. History supports the fact that Iban boats were too meek for any piratical activities. Linggir and his men were not ignorant of the fact that their boats were nothing compared to those used by the real pirates. And they were not even comfortable with the seas.

*source- mySarawak.org

Tuesday, December 08, 2009

Courting girls


In the old days,at the age of fourteen, an Iban boy begins to attain his bachelorhood. His parents teach him to behave and speak politely to others. He also learn to court girls together with older bachelors. Courting girls at night (ngayap) has been an Iban traditional dating method to look for suitable partner and pave the way for their future love. Hence, they must learn the polite manners in approaching the girl of their heart.

The bachelors must learn to establish and maintain their good reputation by paying due respect to the girls’ bed. They ought to be considerate with other people who are sleeping without disturbing them from their dreams. In addition, they should walk quietly along the verandah, which was very difficult to do in the dark for the nervous and the inexperienced. The wooden floors surfaces were mostly uneven with a lot of loose domestic items lying around the corners, or hanging from deer antlers tied to the posts or hanging on loose bamboo beams.

This courting activity is also a test of the young boys’ courage and maturity as they have to travel at night through forest, crossing rivers or swamps to reach the girls’ longhouse. In the headhunting days, this kind of travel could be a very risky affair as they could fall upon a band of marauding enemies. So they are trained to exercise extreme caution to keep them on guard against untoward incident. These include keeping themselves adequately armed, be alert of danger and are prepared for action at all time in their travel. They were also taught to properly identify themselves should they meet other people in their journey.

This nightly travel by the bachelors is also treated as an inter longhouse night security petrol by the community. Any sign of danger detected, these bachelors could give early warning to the community. This would give them time to respond to these emergencies and quell any surprise attacks by enemies. For this reason, ngayap was encouraged as part of the Iban culture and treated as an important early learning and social interaction process for their children. Though there is no set of established rules to this tradition, common understanding by the community at large have accepted this traditional courtship as part of the Iban way of life. There has been no reported incident of property stolen or damaged and fatality incident in the history of the Saribas Iban society due to ngayap activities.

On the other hand, for the girls who aim high or those who have been properly counseled by their parents, they will automatically know how to recognise certain behavior of a suitor to be entertained. The boys who have been ill-cultured and talked boisterously are to be avoided as the girls normally abhor boys who have been badly groomed.

In their conversation with girls whom they court, many boys say that they wish to marry them, or tell the spinsters that their arrivals are made through the requests of their parents to ask for their hands in marriage. On hearing such proposals, the girls must think profoundly. Perhaps the declarations can turn to be mere tricks to induce the girls to offer themselves to the boys. At this juncture, many girls like to test the boys by telling them that they have as yet, no intentions of getting married unless these lads have shown their manly qualities like participating in venturing abroad to search for fame and fortune.

In the old days, when there were many enemies around, spinsters usually declared their refusals to get married unless Iban bachelors had killed enemies and taken their heads. Due to such encouragement on the part of the girls, the male Ibans in those days were rarely found not to have gone abroad or joining a war expeditions because they feared that they could not easily obtain suitable wives. Any man who spent his entire life in his own longhouse was usually labeled as a coward who could, as the women termed it, “put on a woman’s sarong”. Hence, they found it difficult to marry high profile (clever and skillful) girls, unless they are not aware of his true qualities.

Moreover, when a girl reaches maturity, and if there is a suitor, her parents will arrange for her to settle down. Normally, an Iban girl marries when she is seventeen years of age. When a girl attains her spinsterhood, her mother teaches her the ways employed to protect her. She must be taught to behave and speak courteously to boys who court her at night. She is aware that it has been a tradition for a boy to court a girl. However, the question of getting her to offer herself to the boy depends very much on the girl herself, because he cannot force her to give consent unless they love each other through his kindness and winning ways. These are secretly explained to her by her mother. The mother also emphasizes the methods in which her daughter can judge whether or not the boy is sincere enough to marry her.


*source

GN Mawar Wordpress

Thursday, December 03, 2009

CEREMONIAL BATHING OF THE CHILD

Following the traditional naming of the child, the parents begin to think of giving the child a ceremonial bath at a river. Unless this is done with offerings, the child cannot yet be merely allowed to be bathed at the river. On the eve of the festival, the child’s father must get his longhouse mates to assemble at his common room, and inform them of the proposed celebration. All the people at the longhouse are requested to be at home the following day to observe the ceremony. Those who stay at their farm huts are also called back for the occasion.

Early the following morning, the longhouse dwellers start to go down to the river in a procession led by a flag-bearer. He is immediately followed by a man who carries a fowl. The two men are chosen from the influential personality of the longhouse because the flag-bearer will be tasked to slice the water with a nyabor sword (other type of traditional sword would be used if nyabor sword is not available) while the man who carries the fowl will recite an invocation prior to the slicing of the water.

Note: Nyabor sword is the ultimate Iban warrior’s weapon that can only be made by those warriors who have killed an enemy in battle. It is considered a taboo for ordinary people to make such weapon. It’s special identity is the “Butoh Kunding” design at the ricasso lower shoulder of the sword.

They are followed by two women, walking in line one after the other. The first lady bears offerings while the second carries the baby in a sling with a hand woven blanket (pua kumbu belantan or lebor api). These two women are also selected from among the most productive and fortunate breed amongst the longhouse ladies. Next in line are the other ordinary people and they are immediately followed by those who continuously beat the musical percussion throughout the event. Their purpose is to drown away any sound made by unfavorable omen birds during the ceremony.

On arrival at the river, the appointed man starts to recite the following invocation:

“Where are you, Seragindi, the maker of water?
Where are you, Seragindah, the creator of earth?
Where are you, Seragindong, the maker of cape?
Where are you, Seragindee, the creator of day?
Where are you, Seragindit, the maker of sky?”

“This morning we are giving so and so (the child’s name is then mentioned at this juncture) a bath in accordance with our tradition. We beseech thee to confer on him fortune, Give him sharp vision, So that he will be fortunate and wealthy in his life.”

“Where are you the king of fish, the king of gemian (a kind of sea fish).
Where are you the king of semah, the king of tapah (two kinds of river fish).
Where are you the king of soft shelled turtle, the super natural king of turtle.
Where are you, the king of barbus macrolepidoius, the king of fish called kulong?
Where are you the king of crocodile, the king of soft-shelled turtle?”

“If in future if this child, grandchildren of ours, happens to capsize and sink, when he is on his journey, We beseech thee to lift him up and keep him afloat, so that he can convalesce and recuperate and free from any danger and risk.”

“Oh Hoi! Oh Hoi! Oh Hoi!
Sa, Dua, Tiga, Empat, Lima, Enam, Tuuuuuuujoh.
Ni kita Seragindi ke dulu ngaga ai ke bepati enda sebaka nanga?
Ni kita Seragindah ke dulu ngaga tanah ke betingkah nyadi kerapa?
Ni kita Seragindong ke dulu ngaga tanjong betuntong dua?
Ni kita Seragindie ke dulu ngaga hari ke terunji petang kelita?
Ni kita Seragindit ke dulu ngaga langit nungkat neraja?

Nyadi pagi tu kami meri bala anak kami mandi.
Kami endang nitih ka pekat, nitih ka adat.
Kami endang nitih ka adat kelia, adat menya.
Kami endang nitih ka adat aki, nitih ka adat ini kami.
Nya alai kami minta sida iya bidik, minta sida lansik.
Kami minta sida kaya, minta sida raja,
Kami minta sida iya jelai rita, tampak nama.
Kami minta sida lantang, minta sida senang.
Kami minta sida iya pandai, jauh pejalai.

Oh Ha!
Ni kita Raja Ikan, Raja Gamian?
Ni kita Raja Tapah, Raja Semah?
Ni kita Raja Adong, Raja Kulong?
Ni kita Raja Genali, Raja Lelabi?
Ni kita Raja Gumba, Raja Baya?

Kami ngasoh kita nyaga, ngasoh kita ngemata,
Kami ngasoh kita meda, ngasoh kita ngila,
Ngasoh kita ngiching, ngasoh kita merening,
Ngasoh kita nyukong, ngasoh kita nulong.
Nyangka ka dudi hari ila anak telesak,
Uchu ambu kami tu bisi bejalai, bisi nyemberai,
bisi karam, bisi tengelam.
Kami minta kita nanggong,
minta kita melepong ka sida.
Kami ngasoh kita nyagu,
minta kita ngintu sida.
Awak ka sida pulai nyamai, pulai gerai,
Pulai lantang, pulai senang,
Pulai nadai apa, nadai nama.”

Upon the conclusion of reciting the invocation, the flag-bearer then slices the water with his knife, symbolizing the child’s life will be blessed, pure and flow continuously until it reaches its final destination. He then slaughters a fowl a bit further upstream from the spot where the woman is bathing the baby so that the fowl blood may flow towards the child.

When the child is being bathed, the onlookers hilariously make a lot of noise. At this juncture, the gongs are not normally beaten loudly but if the children wish to hit them hard, they are permitted to do so in order to drown any of the sounds made by omen birds, which are either ominous or foretell good fortune.

After the baby has been bathed, and if he is a boy, one of the wings of the slaughtered fowl is then hung on to a shaft of a multi-pronged spear (gansai), tied with a red ribbon. If the baby is a girl, the wing is fastened on to a heddle rod used by ladies in their weaving work. Placed near to the wing of the fowl is the offering which is being put inside a rough bamboo basket (Kalingkang), and hung from the top of the bamboo that still bears leaves.

The people return home after the ceremony held beside the river is over. On their way back, the procession maintain the same order as before. The gongs are being played loudly to avoid hearing the sounds made by omen birds.

On arrival at the longhouse, the child, is wrapped up and held by the mother in her lap as she sits on a large gong placed at the middle of the gallery. A Bebiau ceremony then conducted to cast away any bad omen and to bless the child. The child is then sprinkled with water. The water which the child is being sprinkled with is the water of a stone crystal (batu kuai) that possesses the power to wipe out bad omens brought about by the omen birds. This stone crystal is placed on a large antique china plate together with dollars coins, a gold ring and rain water poured on the same plate.

After the casting away of bad omen and the water sprinkling ceremony is over, the people then begin to eat various kinds of food and drinks prepared by the host like buns, rice wine, liquor and other traditional food. Later, a luncheon is held at the child’s family gallery for the guest and this is termed as the child’s bathing ceremony luncheon.

*source ; GN Mawar Iban Cultural Heritage

Saturday, August 29, 2009

The Journey of Matthew Minarchek

Between 15 August and 25 August 2008, I visited the Iban community of Sungai Pelaik located on the periphery of Danau Sentarum National Park in West Kalimantan and development in Indonesia. What follows is a brief sketch of the community.

I traveled from the coastal city of Pontianak via overnight bus to Sintang, about twelve hours up the Kapuas River. In Sintang, I stopped by the Danau Sentarum National Park headquarters to gain entry permits for the park and discuss the research with park staff. The following morning I took a local minibus for seven hours to Semitau located near Danau Sentarum National Park. From Semitau, I entered the park by speedboat, passing through numerous Melayu villages and eventually arrived at the Sungai Pelaik longhouse.

The Iban longhouse is located on the Pelaik River just upstream from the lakes region, about two hours by speedboat from the Melayu village of Laboyan, depending on water leveis. Sungai Pelaik is a 9-door longhouse with 43 residents, and one family of four lives in a neighboring house. The longhouse was constructed at the current location in 2002 and is situated just a few kilometers from the old site. The residents use Iban adat and the annual gawai is still practiced every July. Most commonly the men of Sungai Pelaik leave the village upon marriage and join the household of the wife and the opposite is true of the women, but one of the male residents had stayed after marrying and his wife moved to Pelaik. At the time of my visit, ten residents were working wage labor jobs in Malaysia and a few of the children were in Lanjak for school. It is common in this community for whole families to travel to Sarawak for work and oftentimes families will move there for up to ten months.

I arrived during the dry season and fishing was the main activity for the residents throughout my stay. Villagers woved fishing traps (bubu ikan), fishing nets (nyala ikan), baskets for carrying the fish, and carved pronged fishing spears (jerpak ikan). Throughout the days, both men and women traveled downstream to the lake to check the fish traps or take dugout canoes out for net fishing, and then returned back to the longhouse to clean their catch for drying or to prepare for dinner. To take advantage of the low waters during the dry season, the community partnered with the Melayu village of Nanga Telatap for jakat. Jakat may be described as the following activity. In the early morning, the villagers of Pelaik loaded fishing nets, food, and drinks into their dugouts and paddled out into the lake to meet the residents of Nanga Telatap. All the canoes then moved into a circle formation around a large pole sticking 15 feet out of the water. After the dugouts were in place and the signal had been given, cheers quickly erupted and everyone paddled their canoe as quickly as possible towards the center pole and then cast their nets into the water. The movement of the watercrafts and pounding of the paddles into the lake caused the fish to flood toward the pole in the middle and all the fisher folks' nets emerged out of the water full of fish. After a few more casts, the nets were emptied into the hull of the dugouts and then the boats slowly dispersed. The Pelaik longhouse residents made their way back to the longhouse and the freshly caught fish were sorted by species and then cleaned for drying and cooking. Delicious fish was then grilled over a small fire in celebration of the catch and eaten with rice and a homemade sambal was another of the main activities within the longhouse and women wove traditional textiles such as pua' and tanun, fabrics used in ceremonies or for clothing. Plant material was collected from the surrounding forest to make dyes for the cotton string that would soon be woven on the wooden loom. Rattan was also harvested and used to make floor mats and baskets for use in the longhouse. Some of the floor mats, weavings, and baskets were being sold to buyers in West Kalimantan and Java for supplemental income.

Due to the remote location of the Sungai Pelaik longhouse, electricity from a central grid network is inaccessible. Two of the apartments own diesel generators and produce electricity in the evenings for a few hours when fuel is available. In 2007, a micro-hydro electricity scheme was built on the Pelaik River just upstream from the longhouse. The project produced electricity for all the apartments of the longhouse for nearly a year. However, at the time of this study, the small-scale hydro project had encountered a few problems and the two operators were working to get the system running again. The operators were two residents of the longhouse who were trained to maintain the system throughout the development process. The project was facilitated by the Center for International Forestry Research and Riak Bumi, a Pontianak- based nongovernmental organization. CIFOR initiated an adaptive collaborative management approach and both organizations continue to work with the local people to repair the project. The alternative energy system provided a renewable electricity source for the community and allowed every apartment within the longhouse access to electricity. At the time of writing the micro-hydro system is producing electricity for the longhouse again and it appears the dry season and the low water levels may have affected the project.

Note: This preliminary survey was funded by a Luce Grant from the Center for International Studies at Ohio University.

Matthew Minarchek

Master's Candidate, Ohio University

Saturday, June 27, 2009

Hornbills Buceros in Borneo: Can they continue to co-exist?


Helmeted Buceros vigil and rhinoceros B. rhinoceros hornbills are large, conspicuous birds in the forests of northern Borneo. Both are of enormous importance in local culture, being the subject of legends, ceremonies and beliefs. Tail feathers of both species are used in traditional costumes and dancing. Both are also hunted for their meat. Changes in access, technology and rural lifestyles mean that hunting is causing populations to decline or become locally extinct. The birds breed slowly and occur at low natural densities. Thus, hunting levels must be extremely low to be sustainable. A single team of traditional dancers uses about 400 rhinoceros hornbill feathers, which involves killing 40 birds. To hunt these sustainably, and to re-supply new feathers every five years, about 205 km2 of forest is needed. Hunting levels currently exceed this in almost all forests in northern Borneo. A series of measures is needed to ensure that these birds survive in Borneo's forests, and not just in legend and in the form of a few decaying artefacts.